棚内-乱乱讲

昨天早上五点就醒来准备去片场。。
好早哦！可是我竟然可以做到。
其实这不是我今天想要讲的东西，而且也不是什么重点，
重点是我领悟到做东西的确是要有责任。

事情是这样的，我在剧里饰演其中一名日本军，
里面的对白当然也是要用日语表达，
其实是短短的一句话，可是当那句话翻译成日语后，
就变成好长的'几句话'，最够力的是，我需要将一连串的日语拼音给背下来，真的好辛苦的！！

虽然我在前几天就已拿到稿，可是不管我怎么背都背不进去，
因为。。。你们明白吗？当你要背一堆你根本就不懂的东西，没学过的东西，没有基础的东西时，是多么的困难。
加上背完后，还必须加一点点的表情和加一点日本人的口音，
那，你想想，要把一堆拼音念出来已经很难了，你现在还要做酱多东西，怎样搞？！

于是当今天正式进入棚内拍摄时，我是乱讲一通，自己pi-li ba-lak乱乱讲，扮到好象对的酱。
本来我一直觉得这样的我很聪明，因为我知道导演不谙日语，工作人员也不谙日语，除了饰演我的副对长是会日语外，但我已悄悄跟他pakat好了的，我以为这样就算可以交差了。
可是当我回家后，我感到一些空虚，因为我觉得我并没有尽我的责任去把我应该做的东西做好，相反的，我是在投机取巧。

Haiz, 当我想到这里，心里就有些自责与后悔。
所以我告诉自己如果下几场戏有面对到日语对白，就要认真地去背，认真地去演。不要想自己是个 care-leh-fair 就随便来，我要做到一个可以背日语的，就当作是给自己挑战咯！哈哈哈。。。
我也希望你们能够给我支持和鼓励，so 我接下来一定会更加努力!!!